Академический словарь русского языка - буфер

-а, мн. буфера, м.

Специальное устройство у паровоза, вагона, автомобиля, лафета и т. д. для ослабления силы удара, толчка.

Лязгнули буфера, на миг все стихло, и вагоны медленно поплыли мимо. В. Попов, Сталь и шлак.

|| перен.

Промежуточное звено, ослабляющее столкновение борющихся, враждебных сторон.

Из Польши Версальский мир создал государство-буфер, который должен оградить Германию от столкновения с советским коммунизмом и который Антанта рассматривает как оружие против большевиков. Ленин, Речь на съезде рабочих и служащих кожевенного производства 2 октября 1920 г.

{Англ. buffer}